インスタグラムの英語表記が日本語に直らない? 言語切り替えなど直し方を解説【iPhone/Android】

インスタグラムの英語・日本語表記を切り替える方法、不具合発生時の直し方【iPhone/Android】

インスタグラムの画面が突然、強制的に英語表記になってしまう不具合(バグ)がしばしば発生しているようです。「英語がわからず日本語に戻せない」「切り替え設定の途中で言語の選択項目が出てこない」といった声も聞かれます。

本記事ではこれら問題の解決策として、Instagramアプリの英語表記と日本語表記を切り替えて直す方法をiPhone版とAndroid版でそれぞれ解説します。また、表示言語の変更だけでは直らない場合の対処法についても紹介しています。

不具合? 突如インスタの表示が英語表記になる現象とは

不具合? 急にインスタグラムの表示が英語表記になった 不具合? 急にインスタグラムの表示が英語表記になったv

設定画面やダイレクトメッセージの表示が英語表記だ

インスタグラムを開くと、プロフィール画面や設定画面など、ボタンや項目が急に英語表記になってしまうことがあります。

この現象は、アプリの不具合(バグ)によるものと考えられますが、英語表記だと何かと不便に感じる人や、一刻も早く日本語に戻したい人もいるでしょう。

インスタの英語表記を日本語表記に戻す対処法
  1. インスタグラムアプリ内の設定から言語を日本語に戻してみる(iPhoneはこちらAndroidはこちら
  2. 上記を試しても直らない場合の対処法はこちら

端末や他のアプリの表示言語は日本語なのに、インスタグラムだけが英語表記になっているなら、後述するインスタグラムアプリ内での言語設定切り替えを試してみてください。それでも切り替わらない場合は、別の対処法を参考にしてください。

インスタグラムの英語表記 ⇄ 日本語表記を切り替える方法

インスタグラムの表示言語を英語・日本語に切り替える手順を解説します。InstagramアプリがiOS版の場合Android版の場合で異なるため、それぞれ解説します。

iOS版インスタグラムでの手順

iOS版Instagramアプリで言語を切り替える方法です。ここでは、英語→日本語への切り替え手順を紹介していますが、その他のケースでも最後の言語選択以外は同じ流れでOKです。

1インスタの設定画面から「言語(Languages)」を選択する

インスタグラムの英語表記を日本語表記に切り替える方法

プロフィール画面右上のメニューボタン[]から設定ボタン[]をタップします。

インスタグラムの英語表記を日本語表記に切り替える方法 インスタグラムの英語表記を日本語表記に切り替える方法

[Account(アカウント)]→[Language(言語)]と進みます。

2画面の表示に従って「次へ(Continue)」を選択

インスタグラムの英語表記を日本語表記に切り替える方法

インスタグラムの言語設定について表示されたら、[Continue(次へ)]を選択します。

3iPhoneの設定画面へ遷移、画面下の言語設定で日本語(英語)へ切り替える

インスタグラムの英語表記を日本語表記に切り替える方法 インスタグラムの英語表記を日本語表記に切り替える方法

すぐに、端末の「設定」におけるInstagramアプリの設定画面へと切り替わります。画面下に表示された[Language(言語)]をタップし、[日本語(または英語)]を選択すれば完了です。

インスタグラムに戻ると、表示言語が指定したものに切り替わっているはずです。

[Language(言語)]の項目が出てこない場合の対処法

iPhone本体でのインスタグラム設定画面へ切り替わったときに、[Language(言語)]ボタンが見当たらないケースがあります。

 iPhoneの設定画面へ遷移、画面下の言語設定で日本語(英語)へ切り替える  iPhoneの設定画面へ遷移、画面下の言語設定で日本語(英語)へ切り替える

この場合、まずiPhone本体の「設定」アプリから[一般]→[言語と地域]→[ほかの言語(言語を追加)]と進んでください。

 iPhoneの設定画面へ遷移、画面下の言語設定で日本語(英語)へ切り替える  iPhoneの設定画面へ遷移、画面下の言語設定で日本語(英語)へ切り替える

言語の選択画面へと切り替わったら、[English]をタップし[日本語のまま]を選択します。次の画面で日本語の下に「English」が追加されればOKです。

もう一度Instagramへ戻り、同じ手順で言語設定へと進めば、[Language(言語)]ボタンが表示されているはずです。

Android版インスタグラムの場合

Android版Instagramアプリで言語を切り替える方法です。ここでは、英語→日本語への切り替え手順を紹介していますが、その他の場合でも最後の言語選択以外は同じ流れでOKです。

1インスタの設定画面から「言語(Languages)」を選択する

インスタグラムの英語表記を日本語表記に切り替える方法

プロフィール画面右上のメニューボタン[]から設定ボタン[]をタップします。

インスタグラムの英語表記を日本語表記に切り替える方法 インスタグラムの英語表記を日本語表記に切り替える方法

[Account(アカウント)]→[Language(言語)]と進みます。

2次の画面で言語を選択すれば完了

インスタグラムの英語表記を日本語表記に切り替える方法 インスタグラムの英語表記を日本語表記に切り替える方法

言語を選択します。画面上の検索欄に「日本語」と入れると、すぐに検索結果が表示されるのでタップしてください。

インスタグラムの画面へと切り替わり、選択した言語(日本語)に表記が切り替わっているはずです。

それでも英語表記が日本語表記に直らないときの対処法

前述の手順どおり言語設定したにもかかわらず、インスタグラムの画面で日本語・英語表記が切り替わらない場合、以下の対処法を試してみてください。

アプリやOSのバージョンを最新版へアップデート

InstagramアプリやスマホOSのバージョンが古いままだと、不具合が改善されないことがあります。

最新バージョンになっていない場合、アプリのアップデートやスマホのOSバージョンアップをおこなうと、言語表示の切り替えがうまくいくかもしれません。

Instagramアプリを再起動する

Instagramアプリに不具合が生じているケースがあります。アプリを再起動して解消を試みましょう。

インスタグラムアプリを再起動してみる インスタグラムアプリを再起動してみる

左:iPhoneの画面例右:Androidスマホの画面例

iPhoneであれば、ホームボタンを二度押し/ホーム画面下端を上スワイプ後、マルチタスク画面からインスタグラムを上ヘ向かってスワイプしてください。もう一度アプリを開くと、再起動となります。

Androidスマホでは、ナビゲーションバーの四角いボタンをタップして(あるいは画面下部を長押し・上スワイプなど)、Instagramアプリを[×]または左右(上)にスワイプしてください。もう一度アプリを開きます。

一部の機種やOSバージョンでは操作が異なることがあります。

端末を再起動する

端末を再起動させることで、言語表示の切り替えがうまく反映される可能性もあります。

端末の電源ボタンを長押しして「スライドで電源オフ」を右にスライド(Androidの場合は[電源を切る]をタップ)してシャットダウンしたら、あらためて電源ボタン長押し→再起動すれば完了です。

一部の機種では再起動の操作が異なることがあります。

Instagramアカウントからログアウトする

いまログインしているインスタグラムアカウントからログアウトし、再度ログインをおこなうことで言語表示の切り替えが正常になるかもしれません。

インスタグラムアカウントからログアウトする インスタグラムアカウントからログアウトする

プロフィール画面のメニューボタン[]から[Settings]をタップ、画面最下部の[Log Out]からログアウトします。このとき、アカウント情報を記憶したままログアウトすれば、再ログインでユーザー名やパスワードを入力する手間が省けます。

ログアウトができたら、もう一度インスタにログインしてから言語設定を試みてください。

アプリを再インストールする

アプリを使い続けて溜まったキャッシュなどが原因で、言語の切り替えなどが正常に動作していないケースも考えられます。

Instagramアプリを一度消去すればキャッシュも削除されるため、アプリを再インストールして、インスタグラムに再度ログインしてみましょう。アカウントを削除するわけではないので、データが消えたりバックアップが必要になったりすることはありません。

インスタグラムアプリを再インストールする インスタグラムアプリを再インストールする

Instagramアイコンを長押しで[×]をタップしてアプリを削除(Androidの場合は長押しして[アンインストール])したのち、App Store(Google Play)から再インストール→インスタグラムへログインすれば完了です。

検証したInstagramのバージョン:iOS版121.1.0.22.122、Android版121.0.0.29.119

EDITED BY BOTAN