英語学習におすすめのサブスク動画配信サービスまとめ

英語学習は毎日少しずつ英語の音や表現に触れることで上達が早まります。好きなジャンルの映像作品を英語の字幕付きで視聴すれば、楽しみながら英語学習を進められます。

本記事では、英語字幕が表示できるおすすめの動画配信サービスを紹介。字幕表示の方法も合わせて解説します。

英語字幕に対応している動画配信サービスは、実はあまり多くありません。代表的なサービスが、本記事で紹介する次の5サービスです。通常の英語音声＋日本語字幕のほか、英語音声＋英語字幕、あるいは英語音声＋字幕オフなど、ニーズに合わせた組み合わせで自由に学べます。

動画配信サービスで英語を学習するには、学習や好みに合ったジャンルがカバーされているかどうか、字幕表示の選択肢、言語設定、再生速度変更機能などが重要なポイントとなってきます。また、無料体験期間の有無も気になるところです。ここでは、英語字幕対応作品数や対応機能、月額料金などを一覧で比較してみます。

全体の正確な数字は把握し切れませんが、英語字幕作品数の多さで目を引くのは「Netflix」です（編集部確認）。倍速機能もあり、『ブリジャートン家』『クイーンズ・ギャンビット』といった人気の高いオリジナル作品が英語字幕で視聴できるのが魅力です。ここでしか見られない作品を楽しみつつ、英語表現を身につけるのにおすすめのサービスと言えるでしょう。

「Amazonプライムビデオ」は作品数でNetflixに劣っているものの、30日間の無料期間が付帯します。Huluは、字幕作品の絞り込みや倍速機能など、機能面が充実しているのが特徴です。

「ディズニープラス」と「Apple TV＋」には英語字幕作品の絞り込み機能がありません。詳細な作品数も公開されていませんが、例えばディズニープラスには子ども向け作品も多く、英語学習の初心者であれば敢えて表現がシンプルなキッズ作品を選択するのも有効でしょう。

ここからは、各動画配信サービスそれぞれの特徴を解説していきます。

Netflixでの字幕作品の絞り込み検索はブラウザ版でのみ可能です。英語字幕対応作品を探す手順と、字幕表示の設定を確認・変更する方法を解説します。

まず、ホーム画面上部にある言語別に検索をクリックし、「設定を選択」の箇所で字幕と英語をそれぞれ選びます。

作品を選択後、再生画面で右下の吹き出しボタンにカーソルを合わせると、音声と字幕の設定が表示されます。ここで字幕や音声を別の言語に変更することも可能です。

Amazonプライムビデオでは、ブラウザ版でのみ英語字幕作品の絞り込みが可能です。

SafariやChromeなどのブラウザで、Amazon.co.jpのトップページを開き、上部の「Prime Video」タブをタップ（クリック）します。Amazonプライムビデオのトップページに遷移するので、検索バーには何も入力せず（空白のまま）右横の検索ボタン​​を押してください。

検索結果画面が表示されたら、モバイルブラウザの場合は右上の［絞り込み］をタップします。PC版では、絞り込み項目が画面の左側に表示されます。

絞り込み項目の一覧から字幕を探してください。字幕言語で［英語］を選択（PC版では「字幕」の項目で「英語」の欄にチェック）し、右下の［◯（数字）の結果を表示する］を押しましょう。

先ほど絞り込んだ検索結果が一覧で表示されます。

作品を選択後、再生画面で右上の吹き出しボタン​​にカーソルを合わせると、字幕と音声設定が表示されます。ここで音声や字幕を別の言語に変更することも可能です。

Huluは、アプリ版・ブラウザ版の両方で英語字幕対応作品を絞り込むことができます。

ブラウザでは、画面右上の検索ボタン​​をクリックし、「絞り込み検索」で［英語字幕］を選択します。

［この条件で絞り込む］をクリックすればOKです。

作品を絞り込んだら、詳細ページで吹替版か字幕版のどちらかを選択して再生します。

作品を選択後、再生画面で右下の設定ボタン​​にカーソルを合わせると、他の設定内容と共に字幕設定が表示されます。ここで字幕を別の言語に変更することも可能です。

アプリの場合、「検索」タブ​​をタップし、「絞り込み検索」にある「字・吹」の欄で英語字幕を選択しましょう。絞り込まれた中から好きな作品を選択し、吹替版か字幕版のどちらかを選んで再生します。

作品を選択後、再生中に画面下の字幕設定​​ボタンをタップすると字幕の切り替えができます。

ディズニープラスには、字幕作品の絞り込み機能がなく、作品の詳細ページにも言語表示に関する情報が記載されていません。そのため、作品の再生画面で字幕設定をおこなう必要があります。

作品を再生後、画面右上の吹き出しボタンをタップします。設定メニューが出てきたら、音声言語や字幕言語を「English」にしましょう。

Apple TV＋に字幕作品の絞り込み機能はありませんが、作品の詳細画面で英語字幕が表示できるか確認可能です。

字幕の出し方は、アプリ版とブラウザ版で大差はありません。

作品の再生画面下部に表示されるメニューバーで、右下のボタン​​を選択します。設定項目が出てきたら、［字幕］をタップし、［英語］を選びましょう。

英語学習に使える動画配信サービスについて、よくある質問とその答えを紹介します。