ディズニープラスの字幕を設定する方法 文字の大きさや色を変えるやり方も解説

スマホ・PC・テレビの設定手順を紹介

ディズニープラスは海外のドラマや映画が充実しているため、字幕を設定して作品を視聴する機会は多いのではないでしょうか。

ディズニープラスの字幕を表示・非表示にする方法、文字の色やサイズを変更する方法を把握しておくことで、ストレスなく楽しめるはずです。本記事では字幕メニューに希望する言語が出ないとき、字幕がズレてしまうときの対処法も紹介しています。

ディズニープラスで字幕を設定する方法

ディズニープラスで字幕を設定する方法を解説します。アプリ・ウェブブラウザ・セットトップボックス(Chromecast・Fire TV)のいずれも字幕の設定手順は変わらないため、ここではディズニープラスのアプリを使った手順を紹介します。

アプリ「Disney+」をダウンロード

ディズニープラスで字幕を表示させる方法

再生画面右上のキーボードアイコンをタップ

再生画面右上のキーボードアイコンをタップ

ディズニープラスで字幕に対応する作品を再生したら、画面右上のキーボードアイコンをタップします。

字幕言語から表示したい言語を選ぶ

「字幕言語」から表示したい言語を選ぶ(同時に音声言語も設定できる)

「字幕言語」から表示したい字幕の言語を選びます。同時に音声言語も設定できます。言語を選択したら画面右上の[✕]を押して完了です。

ディズニープラスの字幕を消す方法

再生画面右上のキーボードアイコンをタップ

再生画面右上のキーボードアイコンをタップ

再生画面右上のキーボードアイコンをタップします。

「字幕言語」のOFFを選択

「字幕言語」の[OFF]を選択

「字幕言語」の[OFF]を選択し、右上の[✕]を押せば完了です。

ディズニープラスで字幕が設定できない・出ないケースもある

そもそも字幕に非対応の作品もある

ディズニープラスにはそもそも字幕に非対応の作品もある

ディズニープラスで字幕が設定できない、設定しても字幕が表示されないケースには次のものがあります。

  • 字幕表示に対応していない作品を視聴している
  • 一部の言語に非対応の作品を視聴している
  • Android版アプリでダウンロードした作品の再生に不具合が生じている

ディズニープラスには、ディズニー・オン・クラシックなどの字幕表示に対応していない作品があります。また、字幕に対応していても、古い作品や居住国内でなじみのない作品だとその地域の言語を選べないことがあります。ただし、ディズニープラスの言語設定を変えれば、希望する言語が表示されるケースもあります(設定手順)。

一部のAndroidユーザーの間では、Android版のディズニープラスアプリで日本語字幕対応の作品をダウンロードしても、再生時には英語字幕しか選べなかったという事象が発生しているようです。この場合、ストリーミング再生で字幕を設定するしかありません。

字幕が見にくいときに文字の大きさや色を変更する方法

ディズニープラスで字幕を表示しているときに、文字が小さくて見づらい、背景にある作品の映像と重なって見づらいなどの悩みを感じたことがある人もいるのではないでしょうか。

ここでは、スマホ・PC・セットトップボックス(Chromecast・Fire TV)といった端末別に、字幕の表示形式を変える方法を紹介します。

iPhone・iPadの場合

iPhone・iPadでディズニープラスを再生する場合、字幕の表示形式は設定アプリから変更できます。フォントが50種類以上と豊富で、色やサイズ、不透明度などを好みに合わせてカスタマイズできます。

  1. 設定アプリから[標準字幕とバリアフリー字幕]を選ぶ

    設定アプリを開いてアクセシビリティを選択

    設定アプリを開いて[アクセシビリティ]を選択

    標準字幕とバリアフリー字幕

    [標準字幕とバリアフリー字幕]をタップ

    iOS端末の設定アプリを開いて[アクセシビリティ]を選択。次の画面で[標準字幕とバリアフリー字幕]をタップします。

  2. 字幕のスタイルを変更する

    スタイル

    [スタイル]をタップ

    字幕のスタイルを選ぶ

    字幕のスタイルを選ぶ

    [スタイル]をタップし、プレビューを確認しながら好みの字幕スタイルを選びましょう。[新規スタイルを作成...]を押せば、字幕のデザインをカスタマイズできます。

    新しく字幕のスタイルを作成できる

    新しく字幕のスタイルを作成できる

    [新規スタイルを作成...]をタップしたあとの画面では、テキストのフォント・サイズ・カラー、背景のカラー・不透明度などを自由に設定できます。

Androidスマホ・タブレットの場合

Androidスマホ・タブレットでディズニープラスを視聴する場合、字幕の表示形式は設定アプリで変更します。Android端末の字幕設定で変えられるのは、文字サイズと色(テキストと背景がセット)の2項目のみです。

本記事ではPixel 7aとGalaxy A20を使った手順を紹介しています。

  1. 設定アプリから[字幕の設定]を開く

    設定アプリを開きユーザー補助を選択

    設定アプリを開き[ユーザー補助]を選択

    字幕の設定

    [字幕の設定]をタップ

    Android端末(Pixel)の設定アプリを開いたら[ユーザー補助]→[字幕の設定]の順に項目を選択します。

    Galaxyの場合は、[ユーザー補助]の[聴覚補助]を選択し、[Google字幕(CC)]をタップします。以降の手順はPixelと同じです。

  2. 字幕のサイズとスタイルを変更する

    字幕のサイズとスタイル

    [字幕のサイズとスタイル]をタップ

    文字サイズやカラーを変更する

    文字サイズやカラーを変更する

    [字幕のサイズとスタイル]をタップし、プレビューを見ながら好みの文字サイズ・カラーに変更します。Android端末の字幕設定には、iOSのようにフォントや透明度を設定する項目はありませんでした。

ウェブブラウザ(PC)の場合

ディズニープラスをウェブブラウザで再生する場合は、作品の再生画面から字幕の表示形式を変えられます。

  1. ディズニープラスの再生画面から設定メニューを開く

    キーボードアイコンをクリック

    キーボードアイコンをクリック

    ウェブブラウザでディズニープラスの作品を再生したら、画面右上のキーボードアイコンをクリックします。

    設定ボタンをクリック

    設定ボタンをクリック

    音声と字幕の設定画面が表示されたら、右上にある設定ボタンをクリックします。

  2. 字幕の表示形式を変更する

    字幕の色やサイズなどを変更する

    字幕の色やサイズなどを変更する

    プレビューを確認しながら、字幕の色・フォント・サイズ・透明度などを変更しましょう。設定が終わったら、画面左上の戻るボタン[<]→[✕]の順に押して再生画面に戻ります。

Fire TVの場合

Fire TV Stickを自宅のテレビで使う方法──事前準備から繋ぎ方、操作方法まで具体的に解説

Amazon Fire TVシリーズのデバイスでディズニープラスを視聴するときは、Fire TVの設定画面から字幕の表示形式を変えられます。

  1. 設定メニューから[ユーザー補助]を開く

    ホーム画面で設定ボタンを選択

    ホーム画面で設定ボタンを選択

    Fire TVのホーム画面で設定ボタンを選択します。

    ユーザー補助

    [ユーザー補助]を選択

    メニュー画面が表示されたら[ユーザー補助]を押します。

  2. 「字幕」でテキストや背景などの設定を変更する

    字幕を選択

    [字幕]を選択

    ユーザー補助のメニュー画面で[字幕]を選びましょう。

    テキストや背景を変更する

    テキストや背景を変更する

    [テキスト]や[テキストの背景]などからそれぞれの表示形式を設定できます。

    サイズや色、フォントなどを変えられる

    [テキスト]を選ぶとサイズや色、フォントなどを変えられる

    [テキスト]を選択すると、文字のサイズや色、フォント、透明度などを変えられます。

Chromecastの場合

Chromecast with Google TV

Chromecast(Chromecast with Google TV/Google TV Streamer)でディズニープラスを視聴するときは、Chromecastの設定画面から字幕形式を変えられます。ここでは、Chromecast with Google TVを使った手順を紹介します。

なお、Chromecast(第3世代)以前を使っていて、スマホやPCからキャスト・ミラーリングしている場合は、キャスト・ミラーリング元の端末で字幕設定を変更してください。

  1. 設定メニューから[ユーザー補助]を開く

    ホーム画面で設定ボタンを選択

    ホーム画面で設定ボタンを選択

    Chromecastのホーム画面を開いたら画面右上にある設定ボタンを選択します。

    ユーザー補助を押す

    [ユーザー補助]を押す

    メニュー画面で[ユーザー補助]を押します。

  2. 「字幕」で文字サイズや色を変更する

    字幕を選択

    [字幕]を選択

    ユーザー補助の画面が開いたら[字幕]を選びます。

    文字サイズや色を変更する

    文字サイズや色を変更する

    文字サイズと色(文字の色と背景色がセット)を変更します。画面の最上部にある「表示」をオンにすると、字幕のプレビューが画面右側に表示されます。

ディズニープラスの字幕に関するよくある疑問と答え

ディズニープラスの字幕に関して、よくある疑問点と回答をまとめています。

字幕の表示がズレてしまうときの対処法は?

一度ホーム画面に戻って作品を再生し直すか、ディズニープラスアプリの再起動やデバイスの再起動で解決することが多いです。

ディズニープラスの字幕メニューに希望する言語がないときはどうすればいい?

ディズニープラスの言語設定を変えると、希望する言語を選べるようになる場合があります。ただし作品によっては、そもそも希望する言語に対応していないケースもあります。

「プロフィール」タブのプロフィールを編集をタップ

「プロフィール」タブの[プロフィールを編集]をタップ

設定したいプロフィールを選ぶ

設定したいプロフィールを選ぶ

ここではディズニープラスアプリから言語設定を変える手順を紹介します。「プロフィール」タブの[プロフィールを編集]をタップし、言語設定を変えたいプロフィールを選びましょう。

アプリ使用言語

[アプリ使用言語]をタップ

アプリ使用言語から表示させたい言語を選ぶ

一覧から表示させたい言語を選ぶ

[アプリ使用言語]をタップすると、言語の一覧が表示されます。字幕に設定したい言語を選びましょう。選択したら、画面左上の戻るボタン[<]→[完了]の順に押します。

言語設定が終わったらもう一度作品を再生し、希望する言語が字幕メニューに表示されていれば選択して完了です。

検証バージョン
iPhone 13 Pro Max
iOS
18.1.1
Pixel 7a
Android
12
Google Chrome
mac OS Sonoma
131.0.6778.140
Disney+
iOS
3.9.6.74242
EDITED BY
AZUKI