ポケモンGOのバージョン「0.33.0(App Storeのバージョンは1.3.0)」より、ニックネームを変更できるようになりました。ただし、変更は1回のみ可能です。その手順を解説します。
ニックネームの変更
ニックネームの変更をおこなう場合は、「設定」をタップします。

その後、「設定」の項目から「ニックネームを変更する」をタップします。


左:iOS版 右:Android版
ニックネームの変更は1度だけ可能という表示が出るので、変更する場合は「はい」を選択します。

ゲーム開始当初にニックネームを登録したのと同じ要領で新たなニックネームを登録し、完了です。

ニックネームの変更は1回限りですが、アバターの変更はいつでも可能です。