Instagramは、特定の相手（グループ）と個別でやりとりできるダイレクトメッセージ（DM）において、相手から送られてきた写真や動画に対して返信する時に、その写真・動画をスタンプとして取り込める新機能を追加しました。
【インスタグラム】消える写真・動画をダイレクトメッセージ（DM）機能で送信する3つの方法
ダイレクトで届いた写真や動画の投稿の右下にある［返信する］をタップすると、ダイレクトの撮影（編集）画面が開きますが、その際に相手から送られてきた写真（動画）が自動的にスタンプとして取り込まれます。
取り込んだスタンプは、位置を移動させたりサイズや回転を調整したりできるほか、マスクや文字などで編集することも可能です。なお、編集画面上でスタンプをタップすると、スタンプと自分側の写真（動画）による2分割の画面になります。
諸々の編集を済ませて［送信する］をタップすれば、相手の画像スタンプを含んだダイレクトの返信がおこなえます。この機能は、iOS/Android版アプリのバージョン10.34以降で利用可能です。
SOURCE