Dropboxは、新たに公式のChrome拡張機能「Dropbox for Gmail (Beta)」をリリースしました。
このエクステンションをChromeブラウザに追加すると、ローカルを経由せずGmailの画面から添付ファイルをDropboxに直接保存することができるようになります。
このほか、メール作成時にファイル添付する時とほぼ同じような流れで、共有リンクを簡単に本文中に貼り付けることなども可能。Dropbox内のファイルを追加するためのボタンがメール作成画面に新設され、ここからファイルを選ぶだけでリンクが生成されるため、サイズの大きいファイルを送りたい時などに便利です。
現在のところベータ版となっており、言語も英語のみに対応しています。インストールは下記のリンク先（Chromeウェブストア）よりおこなえます。
SOURCE