Facebookが関西弁を導入、「ええやん!」「つっこむ」「なにしてるん?」

2014-10-08 11:33

Facebook 関西弁

今日は、エイプリルフールじゃないですよね。

Facebookは2014年10月8日、言語設定に「日本語(関西)」を追加しました。一般アカウント設定で設定変更すると「いいね!」が「ええやん!」という表現に置き換えられるなど、Facebookが関西弁バージョンに変化します。

Facebook 関西弁

Facebook 関西弁

まず、用語が次のように変化しています。

  • いいね!→ええやん!
  • シェア→わけわけ
  • コメントする→つっこむ

関西では、つっこみ以外のコメントは許されないのでしょうか。

Facebook 関西弁

Facebook 関西弁

また、「今どんな気持ち?」が「なにしてるん?」、「シェアしました」が「わけわけしたで」、「いいね!と言っています」が「ええやん!て言うてるで」に変わっています。この他にも、細かい表現が変わっているかもしれません。

なお、この関西弁仕様は期間限定のものではなく、正式な設定の追加となっています。